Buy new:
$16.95
FREE delivery Saturday, May 25 on orders shipped by Amazon over $35
Ships from: Amazon.com
Sold by: Amazon.com
$16.95
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery Saturday, May 25 on orders shipped by Amazon over $35
Or fastest delivery Friday, May 24. Order within 10 hrs 21 mins
In Stock
$$16.95 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$16.95
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
30-day easy returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
$15.26
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery Tuesday, May 28 on orders shipped by Amazon over $35
Only 1 left in stock - order soon.
$$16.95 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$16.95
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Something went wrong. Please try your request again later.

The Alteration (New York Review Books (Paperback)) Paperback – May 7, 2013

4.0 4.0 out of 5 stars 291 ratings

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$16.95","priceAmount":16.95,"currencySymbol":"$","integerValue":"16","decimalSeparator":".","fractionalValue":"95","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"VkAAMWDVoZoeOlNtUwtWyHnHEGQSPnLrTyU69Hkbyzc5LQjdQ9fdDg8sb%2BEP22L9poZ%2F9zzdtt0rzto0W9rT7ueC%2BhpgFLQea9%2Belsh5zIfabRvaAxsr0J2N9HpJlL1Smj86ip9oWhs%2F9ZH0kgxOgw%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"$15.26","priceAmount":15.26,"currencySymbol":"$","integerValue":"15","decimalSeparator":".","fractionalValue":"26","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"VkAAMWDVoZoeOlNtUwtWyHnHEGQSPnLriogdeCp6sXaKmtZ83Qk69%2Fbq%2FjC7Y%2FLxHb8uTp6yq58J%2Fwt36jWWOURx7Rmgvzi6HUZO25OHbsDZgO6G2ZWhZyI2EHpS1IurqayXHtOnjeBL5I5j1EcXKTKrL7dKx8ucbEMXMagchV5GGcwqzE9v%2F7xrPsGs9JE1","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Purchase options and add-ons

BOOKER PRIZE–WINNING AUTHOR

Set in a world in which the Reformation failed, this award-winning science fiction tale is “one of the best . . . alternate-worlds novels in existence” (Philip K. Dick).


In Kingsley Amis’s virtuoso foray into virtual history it is 1976, but the modern world is a medieval relic, frozen in intellectual and spiritual time ever since Martin Luther was promoted to pope back in the sixteenth century. Stephen the Third, the king of England, has just died, and Mass (Mozart’s second requiem) is about to be sung to lay him to rest. In the choir is our hero, Hubert Anvil, an extremely ordinary ten-year-old boy with a faultless voice. In the audience is a select group of experts whose job is to determine whether that faultless voice should be preserved by performing a certain operation. Art, after all, is worth any sacrifice.

How Hubert realizes what lies in store for him and how he deals with the whirlpool of piety, menace, terror, and passion that he soon finds himself in are the subject of a classic piece of counterfactual fiction equal to Philip K. Dick’s
The Man in the High Castle.

The Alteration won the John W. Campbell Memorial Award for best science-fiction novel in 1976.
Read more Read less

"All the Little Raindrops: A Novel" by Mia Sheridan for $10.39
The chilling story of the abduction of two teenagers, their escape, and the dark secrets that, years later, bring them back to the scene of the crime. | Learn more

Frequently bought together

$16.95
Get it as soon as Saturday, May 25
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
$16.88
Get it as soon as Saturday, May 25
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
$16.95
Get it as soon as Saturday, May 25
Only 20 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com.
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Details
Added to Cart
Some of these items ship sooner than the others.
Choose items to buy together.

From the Publisher

Lucky Jim Dear Illusion Ending Up Girl, 20 Poems
Lucky Jim Dear Illusion: Collected Stories Ending Up Girl, 20 Collected Poems: 1944-1979
Customer Reviews
4.1 out of 5 stars
3,021
3.8 out of 5 stars
25
3.9 out of 5 stars
205
3.9 out of 5 stars
166
4.9 out of 5 stars
8
Price $11.30 $15.77 $14.98 $14.39 $13.24
About this book A hilarious satire about college life and high class manners, this is a classic of postwar English literature. Amis brings a wide swath of human experience under his inveterate microscope in this irreverent and intoxicating collection of short stories. A grotesque and memorable dance of death, full of bickering, bitching, backstabbing, and drinking. It is a book about dying people and about a dying England. In this anatomy of the flower-power phase of the 1960s, a young music critic is enlisted by the wife of an eminent conductor to keep an eye on her husband as he embarks on yet another affair. In this rueful and funny book of verse, Amis unites his favorite subjects from his novels—lust, lost love, booze, money, old age, death—with formal virtuosity.
One Fat Englishman Take a Girl Like You The Alteration The Green Man The Old Devils
One Fat Englishman Take a Girl Like You The Alteration The Green Man The Old Devils
Customer Reviews
3.6 out of 5 stars
124
3.6 out of 5 stars
118
4.0 out of 5 stars
291
4.0 out of 5 stars
399
3.7 out of 5 stars
627
Price $14.95 $15.95 $16.95 $16.95 $16.88
About this book In this satire of Anglo-American relations, Amis sets Roger Micheldene loose on a campus in America, where the gluttonous, boozy Englishman decides to offend all he meets and seduce every woman he encounters. Amis introduces one of the rare unqualified good characters in the author’s rogue-ridden world: Jenny Bunn, a girl from the North English country who moves south with hopes of love and fortune. In this alternate history, it is 1976 but the modern world is a medieval relic. Ten-year-old Hubert Anvil’s extraordinary voice is an asset but he is under pressure to receive a certain operation. This novel is a ghost story that hits a live nerve, in a very black comedy with an uncannily happy ending: in other words, Kingsley Amis at his best. Amis’s old devils have a routine of nattering, complaining, and drinking, which is thrown into chaos when an old friend and rival (now a successful writer) returns to town.

Editorial Reviews

Review

"I’m convinced. . . that The Alteration. . . deserves to endure. It succeeds not only as a wildly imaginative, vastly entertaining, fictional dystopia, but as an acute exploration of the emotional dynamics behind cultural, political or religious faith. . . . For all its witty arabesques, Amis’s counterfactual schema has an underlying coherence and consistency. We see how faith-led social control seeks to dominate lives and minds — and why it may falter." —Boyd Tonkin, UnHerd

“Buoyantly inventive from its ground-plan to its remotest pinnacles and twirly bits, Kingsley Amis’s new novel has almost nothing expectable about it, except that it is a study of tyranny.” —John Carey,
New Statesman
 
"One of the best—possibly the best—alternate-worlds novels in existence." —Philip K. Dick

"A masterpiece of its kind.” —William Gibson,
The New York Times
 
The Green Man and The Alteration will retain their important places in the history of supernatural fiction and science fiction.” —Michael Dirda
 
“In one of his funniest novels,
The Alteration, Kingsley Amis imagined a counterfactual world in which the Reformation had failed. Martin Luther had not plunged northern Europe into religious revolt, but instead became Pope Germanicus I. Prince Arthur of England did not die, so his odious brother Henry never became king. Henry's malcontent Protestant followers, after an abortive rebellion, were banished to New England, where they eventually invented free trade, electricity and personal hygiene. So Europe in the 1960s groaned under a papistical Hapsburg tyranny. Harold Wilson was pope, dispensing tea in the Vatican ('Shall we be mother?'), and papal scouts combed English cathedrals for likely singing boys who, after suitable surgery ('The Alteration'), became castrati in the Sistine Chapel choir.” —Eamon Duffy, Sunday Times (UK)
 
“Amis, not content with writing scholarly treatments of the subject, produced a historical/futurological novel,
The Alteration . . . I might add that the subject of sex in this work is introduced in the most radical and subversive way, though without the smallest hint of the pornographic.” —Christopher Hitchens, The Atlantic Monthly

From the Back Cover

Hubert, the ten-year-old chorister's glorious voice must be preserved at all costs. In Amis's quasi-medieval England of 1976, a wickedly brilliant Swiftian satire takes shape. The modest proposal? Well, it stands to reason that castration is clearly the only answer.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ NYRB Classics; Reprint edition (May 7, 2013)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Paperback ‏ : ‎ 256 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 1590176170
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1590176177
  • Item Weight ‏ : ‎ 9.2 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 5 x 0.55 x 8 inches
  • Customer Reviews:
    4.0 4.0 out of 5 stars 291 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Kingsley Amis
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4 out of 5 stars
4 out of 5
291 global ratings

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on April 29, 2019
Alternative history or dystopian fiction can be quite tedious as it conjures of the most negative forecasts that rarely if even are supportable but the trap of what seems plausible draws in the reader. Kingsley Amis does all that but by picking a jump off something as momentous as Luther's role in the Protestant Reformation he's able to take 450 years of history since then to play with scenarios and outcomes.
I can argue all day that the reformation would have happened in some form anyway or that the Catholic Church is not nearly the evil state portrayed here and I hardly give Philip Dick credit for raving about a book that puts him on a pedestal.
But this is entertainment and it's provocative. I enjoyed the book and I am moved to better understand the history. For that I give the book a full 5 stars. The Alteration itself is a vehicle to expose Amis's views on church and what he sees as its insidious power that drives it to despotism in a desperate drive to control and its fear of those outside its control.
All creative, interesting and well worth it for those who enjoy the genre.
One person found this helpful
Report
Reviewed in the United States on May 10, 2013
Kingsley Amis is a mainstream post-war novelist who also showed a marked interest in the genres of science fiction and fantasy. His American lectures on these subjects eventually formed the basis for New Maps of Hell, published in 1960. In The Alteration, Amis has written an alternate-world novel that succeeds from multiple perspectives as it was included in both David Pringle's list of top 100 SF books and Michael Moorcock's collection of the best 100 fantasy novels.

In the altered world, there has been no Protestant Reformation as Luther's protest was contained within the bounds of Mother Church. As a result, Rome is the current day spiritual ruler of Britain and Europe. Technology is discouraged. Electricity is rumored to have been discovered in New England but is not employed for any purpose in a world that anticipates the later Steampunk movement in SF.

In a double meaning, Alteration also refers to the problem faced by the book's protagonist, Hubert Anvil. Church leaders want Hubert's father to agree to have the boy castrated to preserve the purity of his singing voice for the greater glory of the church. While the parent is acquiescent, Hubert's reluctance is supported by the family's confessor. Amis does a good job here of showing how the "hardy seed of revolt" can originate with unlikely motives. A natural case against the mutilation of a child does not even occur to Father Lyall. His rebellion is nurtured instead when he is ruffled by the abbot's imperious manner. It is further encouraged by the intoxicating feeling of exercising power for the first time and brought to fruition through Lyall's strong feelings for Hubert's mother. Even so, Lyall, quickly regrets the position of opposition he has taken and "would have withdrawn his objections on the spot if offered any reasonably dignified means of escape." Instead, he is granted a week to consult his conscience by church leaders, Hubert is given an opportunity to remain unaltered and the plot is allowed to move forward.

In this far-ranging theocratic satire, Amis targets the church as one character observes, "They conduct a tyranny and call it the Kingdom of God on Earth." Christendom in this incarnation is a tyranny of a rare sort. "By the way of the soul it rules the minds of most and the acts of all." Hubert's desire to remain whole must be crushed, explains the bishop of New England, because "he rebels against the will of god and that mustn't be tolerated in anyone, young or old, gentry or people, layman or cleric."

While the story of Hubert and Father Lyall is at the center of the plot, off-stage there is a war with 30 million casualties as well as an abortive attempt to spread plague in order to control population growth.

The Alteration is short, pointed and effective. Characters, dialogue and action are all fully developed in a brief 200 pages. As David Pringle suggests, the work is inventive and entertaining while being both humorous and fundamentally serious.
8 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on December 6, 2012
Kingsley Amis's clever alternative fiction novel, "The Alteration" is equal parts disturbing and engaging. The world of the novel is one in which the reformation never took place and in which the church and the state remained closely intertwined and corrupt. Amis's deft and creative imagining of such a world is offset by his signature dark satire and the overall pessimistic tone out of which the characters of the novel are unable and indeed ultimately unwilling to escape. The story centers around Hubert a pre-adolescent choir boy whose exquisite singing voice the church leaders intend to preserve through his "alteration," the euphemism used throughout the book for his impending castration. While I recognize the craft of the artist in creating this story, I did not enjoy the reading of it. However if you like dark distopia novels this would be a great book to add to your reading list.
One person found this helpful
Report

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Fabiane Assumpcao
5.0 out of 5 stars Very good
Reviewed in Brazil on December 24, 2014
I loved This book. The plot is great, the characters are endearing. Fell in love with it. Really, really good.
Gordon William Marsden
5.0 out of 5 stars Five Stars
Reviewed in Canada on November 8, 2014
very odd yet entertaining.
Mary Carnegie
5.0 out of 5 stars Still daring and amusing
Reviewed in the United Kingdom on March 12, 2014
Most "alternate histories" deal with a world in which the Allies lost WWII, but this is more audacious in imagining a world which diverges from ours in the 16th Century. There has been no Reformation in Europe, Luther has become Pope (and built a gloomy Teutonic St Peter's). The Tudor dynasty has produced male heirs without recourse to divorce, and the English Empire still rules the waves; Scotland is only North England, and Ireland West England. The Catholic hierarchy and a sinister supporting secular police keep everyone in their place. Science has been discouraged, so there are airships, but no planes, no electricity, low literacy levels and standards of living.
Corruption and hypocrisy abound, and if there are no European wars, there are always Moslems and Russian Orthodox lands with whom "Holy Wars" can be fought.
The guileless boy protagonist seeks to escape castration to preserve his singing voice with the Ambassador of "New England" - a small and despised USA. There a Reformation has taken place, but their apparent openness and good sense proves a sham when their strict apartheid for Native Americans is revealed.
Many real people pop up in roles they might have suited in Amis's fictional world; Jean-Paul Sartre is a Jesuit monsignor - makes sense to me! Mostly this still works, but the bluff Yorkshire Pope was probably more easily spotted as Harold Wilson when the book came out.
Although I'm a practising Catholic, I didn't find this satire offensive. Anyway, with Pope Francis around, it's easier to take some flak!
5 people found this helpful
Report
伊藤よしひろ
5.0 out of 5 stars キース・ロバーツ『パヴァーヌ』と同じ設定?
Reviewed in Japan on November 17, 2013
ペーパーバック: 208ページ
Panther; n.e.版 (1978/1/12)
ISBN-10: 0586044965 のレビュー。

 本作がパクリというわけではない。作中に『パヴァーヌ』へのオマージュがさりげなく仄めかされている。わたしは、肝心の『パヴァーヌ』を読んでないので、どの程度違うのか判断できないが。ちなみにディックの『高い城の男』も、改変世界における改変世界小説として登場する。
 ヨーロッパの宗教改革が起きなかった世界。もしくは、起きたけれど結局丸くおさまった世界だろうか?科学技術は一九世紀末あたりの水準。電気の原理が発見されていない。ヨーロッパ世界はカトリックだが、では北アメリカは…と状況がしだいに明らかにされていく。
 冒頭の30ページ、この捻れた世界を丹念に、実在の人名を織り交ぜて明らかにしていく。作者の力のこもった(=笑える)描写である。この最初のハードルを超えるのが大変でしたね。

 それで、作品として面白かったか?

 このキングズリー・エイミスという作家が、日本でなぜ人気がないか理解できた。この人、アイディア・ストーリー・異世界の構築などで読ませる人ではないんですね。そういったSF的アイディアは他から借りてきて、シニカルでコミカルな話を作るのが得意なのだと思う。ディストピア社会における人間模様を描いているが、みんなドタバタとファルスで笑い飛ばす。

 結果として、すごく英語が難しい。たぶん、ここは笑えるところだろう、と想像できるが、アハハと笑えるわけではない。わたしの読解力を超えているようだ。
 こちらの知識を超えたブラック・ジョークもありそうだ。日本に関連した部分は、わたしもアハハと笑えたのだが。

 以上、原書に挑戦したい方は、Vintage Classics で入手可能。アマゾンで古本でも買えますので、どうぞ。
 『パヴァーヌ』と同じくサンリオSF文庫から翻訳が出ていたが、読んだ方はどう感じたのだろうか。(わたしは未見)
Sir Furboy
4.0 out of 5 stars Alternative History
Reviewed in the United Kingdom on February 11, 2011
This is a book self conciously in the vein of Philip Dick's classic "The Man in teh High Castle". Indeed, this book actually mention's Dick's work! But for all that it seems to be following a path set by another writer, this does not come across as a derivative work.

Hubert Anvil has a wonderful voice in a world in which Martin Luther became Pope and there was no protestant revolution. In this world, Britain is dominated by the Catholic Church, and the Pope is himself English. The church feels the gift of Hubert's voice should be preserved. Unsurprisingly Hubert comes to a different view on that issue.

The book is a clever Alternative History story (Counterfeit World's is the book's own term for this). In the book, our world is the Aletrnative History in a clever reflection of reality. The book itself tries to make some profound comment too, and teh extent to which this succeeds is a little tricky to judge. The actual scenario of Luther becoming pope in an unreformed church just seems too counter-factual for me! As did some of what the author made of all this. But with a willing suspension of disbelief, the tale hangs together well enough.

Personally I did not like the author's writing style though. It felt clipped and sometimes clunky - but in part this seems to point to the age of the work. I have not read much Kingsley Amis, and I don't find myself longing to read more.
3 people found this helpful
Report